Бишкекте “Манас” эпосу тажик тилине которулуп, 500 нускада басылып чыкты. Котормодо Сагынбай Орозбаков менен Саякбай Каралаевдин варианты камтылган. Китеп эми билим берүү мекемелерине акысыз таратылат.
Эске салсак , 1970-жылдары дагы “Манас” эпосу тажик тилине которулган. Китептин автору “Манасты” түп нускасынан алып которгон котормочу, акын Аслам Адхам.