Над переводом сказания работали лингвисты Уфимского научного центра РАН под руководством заведующего лабораторией лингвистики и информационных технологий Зинура Сиразитдинова.
Иллюстрации к изданию подготовил башкирский художник Салават Гилязетдинов.
Книги будут доступны в крупнейших библиотеках Кыргызстана, а также читальных залах вузов и школ.