Девяностолетие Чынгыза Айтматова отмечает весь мир! В канун общих дебатов 73-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в библиотеке ООН открылась фотовыставка, посвященная творчеству и жизни писателя. Она организована постоянным представительством Кыргызской Республики в ООН при содействии турецкой стороны и России.
Произведения Айтматова всегда утверждали идеалы добра, справедливости и гуманизма, - сказал Президент Кыргызстана Сооронай Жээнбеков, открывая экспозицию.
В торжественном мероприятии приняли участие высшее руководство ООН, министры иностранных дел, их заместители и постпреды при ООН ряда стран.
Библиотека Организации Объединенных Наций носит имя Дага Хаммаршельда. С минуты на минуту здесь откроется фотовыставка, посвященная юбилею Чынгыза Айтматова. Директор библиотеки Танос Джианнакопулос большой поклонник творчества кыргызского писателя. Он бесконечно рад, что организуя выставку, вносит свой вклад в популяризацию идей великого гуманиста.
Танос Джианнакопулос открыл для себя мир Айтматова много лет назад. Впервые прочитав роман «И дольше века длится день» он был сильно впечатлен и, будучи сотрудником издательской компании, инициировал перевод этого произведения на греческий язык, и сам выступил редактором издания.
"Так как я не знал русского языка, переводил другой автор. Но я сам редактировал. И только сейчас я понимаю, что цели Айтматова и цели Организации Объединенных наций во многом схожи. Айтматов затрагивает тему устойчивого развития. Его произведения объединяют культуры и страны, это своего рода мост, который помогает народам лучше понять друг друга. Понять, что у нас общие проблемы. Все народы имеют общие проблемы, и Айтматов сказал об этом раньше всех. Только сейчас мы понимаем, что мы все в одной лодке", -директор библиотеки ООН Танос Джианнакопулос.
Первые посетители экспозиции кыргызстанцы, которые учатся и работают в Нью-Йорке. Услышав о выставке, они собрались здесь задолго до начала церемонии открытия. Среди них студентка 3 курса исследовательского университета BaruchCollegeНурайымКемелова. Она изучает политологию и экономику, и мечтает стать дипломатом. Среди ее друзей много почитателей творчества Чынгыза Айтматова.
Кыргызстанцы встретили Президента Сооронбая Жээнбекова у входа в библиотеку ООН. Глава государства побеседовал со студентами, затем все прошли в зал. В церемонии открытия приняли участие заместитель генерального секретаря ООН по глобальным коммуникациям Элисон Смейл, заместитель генерального секретаря Владимир Воронков, Помощник Генсека по политическим вопросам Мирослав Енча, замминистра иностранных дел России Сергей Вершинин, советник президента Турции Ибрагим Калын. Министры иностранных дел Казахстана, Таджикистана, замминистра иностранных дел Беларуси, постпреды ряда стран при ООН.
“В своих работах Ч. Айтматов часто говорил о своей Родине, представляя остальному миру Кыргызскую Республику. Он также рассуждал, в самом начале своего пути, о фундаментальных вопросах ООН, включая неравенство полов, уважение к национальным культурам, влияние деградации окружающей среды на жизнь людей. Именно эти вопросы являются на сегодня основными Целями устойчивого развития, которые принял весь мир 3 года назад здесь - в ООН", - заместитель Генсека ООН по глобальным коммуникациям Элисон Смейл.
По словам заместителя министра иностранных дел России Сергея Вершинина Чынгыз Айтматов остаётся настольной книгой для тех людей, которые хотят думать, понимать, что происходит в мире. Затем выступил специальный представитель и советник президента Турции Ибрагим Калын.
“Его произведения переведены на более чем 176 языков мира. Он единственный автор, который смог описать манкурта, человека, потерявшего историческую память. Я не знаю как перевести это слово на английский, но такой человек может быть везде в любой стране. Чынгыз Айтматов был искусным дипломатом, который смог соединить Запад и Восток. Его очень ценят и любят в Турции, он часто приезжал к нам на различные мероприятия", - специальный представитель и советник президента Турции Ибрагим Калын.
Символично, что выставка Айтматова проходит в библиотеке Организаций объединенных наций - сказал президент Сооронбай Жээнбеков. По его словам, произведения Айтматова, нашли путь к сердцам читателей разных стран и поколений. И продолжают покорять сердца и умы жителей планеты.
Чынгыз Айтматов также был выдающимся дипломатом своего времени и внес большой вклад в укреплении мира, в развитие международных отношений. Глава государства также напомнил присутствующим об известном интеллектуальном движении конца 20 века - Междунардный иссык-кульский форум, инициатором которого является Чынгыз Айтматов. В конце выступления глава государства подарил библиотеке ООН собрание сочинений Чынгыза Айтматова и статуэтки персонажей его произведений (Акбара и Ташчайнар) Затем гости мероприятия вместе с президентом осмотрели выставку. Здесь были представлены фотографии писателя, в том числе с выдающимися политиками и деятелями культуры 20 века. Книги, диски, каталоги и многое другое.
В этот же день президент Сооронбай Жээнбеков возложил цветы к мемориалу 9/11 в Нью-Йорке. Он построен в память о жертвах взрыва Всемирного торгового центра 11 сентября 2001 года. На месте, где до трагедии стояли Башни-Близнецы, построены два бассейна.